ヨブ記 24:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² しかし神はその力をもって、 強い人々を生きながらえさせられる。 彼らは生きる望みのない時にも起きあがる。

Colloquial Japanese (1955)

²² しかし神はその力をもって、強い人々を生きながらえさせられる。彼らは生きる望みのない時にも起きあがる。

リビングバイブル

^22-23 ところが、どうしたことか。 神は金持ちを保護し、他の者は死んでも、 彼らだけを長生きさせることがある。 彼らに自信と力を与え、あれやこれやと面倒を見る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 権力者が力を振るい、成功したとしても その人生は確かではない。

聖書 口語訳

²² しかし神はその力をもって、／強い人々を生きながらえさせられる。彼らは生きる望みのない時にも起きあがる。

ヨブ記 24:22 相互参照

ヨブ記 12:19

祭司たちを裸にして連れ行き、 力ある者を滅ぼし、

ヨブ記 18:20

西の者は彼の日について驚き、 東の者はおじ恐れる。

ヨブ記 9:4

彼は心賢く、力強くあられる。 だれが彼にむかい、おのれをかたくなにして、 栄えた者があるか。

ヨハネの黙示録 17:2

地の王たちはこの女と姦淫を行い、地に住む人々はこの女の姦淫のぶどう酒に酔いしれている」。